Audiovisual and Literary Translator

Lena Huygens

Hi! I'm Lena, and I'm a translator passionately committed to accuracy, tone, and rhythm. I work with English, Spanish, and Galician in any direction, as well as from German on the occasion —always sensitive towards class, race, gender, and sexuality struggles. And sometimes I proofread!

I just want to help your story find a home in new places.

• Chevron Down